Copernica has great ways of creating, modifying and deleting subscriber records when needed.
Managing Subscribers is not possible from the WordPress backend. So you will have to login to Copernica to manage subscribers.
For further instructions on managing subscribers, you can check this page:
https://www.copernica.com/en/documentation/database-introduction